དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་གཞི་བཅའ་སྒྲིགས་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཞིབ་བཀོད་གདངས་དབྱངས་འཐེན་གྲངས་སྦྱིན་སྲེག་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཁ་གསལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ།
དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་གཞི་བཅའ་སྒྲིགས་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཞིབ་བཀོད་གདངས་དབྱངས་འཐེན་གྲངས་སྦྱིན་སྲེག་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཁ་གསལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ།
དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་གཞི་བཅའ་སྒྲིགས་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཞིབ་བཀོད་གདངས་དབྱངས་འཐེན་གྲངས་སྦྱིན་སྲེག་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཁ་གསལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ། །
བླ་མ་རིགས་བདག་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དང་། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་ཆོག་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་རིང་ལུགས་མཐོང་རྒྱུན་ཕྱག་བཞེས་༧རྒྱལ་བ་གོང་མ་རིམ་བྱོན་གྱིས་གཏན་འབེབས་མཛད་པར་སྒར་ཆེན་དབུ་མཛད་རིམ་བྱོན་ནས་ཕྱག་ལེན་འཆུགས་མེད་འགེལ་དགོས་པས་མ་ཕྱི་གཙོ་བོ་ཟིན་བྲིས་ཆེན་མོ་ལས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་ལྟར་འབྲི་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་རི་བོའི་རྩེ་དང་དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པའི་གནས་དབེན་པར་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ལ་སོགས་པར་དུས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་སློབ་དཔོན་སྟན་བདེ་བར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ནུབ་པའི་བརྡར་ཞལ་ནུབ་ཏུ་ཕྱོགས་པས་འཁོད་ལ། ས་སྟེགས་དབུས་སུ་མཎྜལ་སྟེང་ཚོམ་བུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་
བཞག །དེའི་མཐར་མཆོད་ཕྲེང་གཡོན་བསྐོར་བྱ། སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་རྡོ་དྲིལ་ཌཱ་རུ་སྐྱེས་པའི་ཐོད་པ་ཆ་གཅིག་པའམ། གསུམ་པར་མྱོས་བྱེད་བཞིས་བཀང་བ་སྒྲོན་ཐུར་གཡས་ངོས་ནས་བརྩམས། མཆོད་ཡོན་མེ་ཏོག རེང་བུ། སྣང་གསལ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། མཚམས་འཛིན་བཅས་བཀོད་དེ། ཚོགས་མང་ཐམས་ཅད་ཌཱ་དྲིལ་བཅས། ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས། ཞོག་འདོན་ཆོས་སྤྱོད་གོ་རིམ་ལྟར་དང་། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་སོགས། བསང་ཆུའི་དོན་དུ་གཡོན་མཐེབ་སྲིན་ས་རླུང་སྦྱར་བ་ཆོས་འབྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབྱུང་བ་འོག་ཏུ་སྦུབ་ནས་ནང་མཆོད་ནས་བདུད་རྩི་བླངས་པ་དེ་ཉིད་འཐོར། འདི་ལ་ཆུ་ཆབ་དང་། དེ་ཕྱིན་སློབ་དཔོན་གྱིས་བདུད་རྩི་བྲན་དགོས། ༀ་ཨཱཿ བིགྷྣན་སོགས། ༀ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས་བརྗོད་བཞིན་པས་
ཆང་གི་སྟེང་དུ་མདུན་ནས་གཡོན་ངོས་ཟླུམ་བསྐོར་དང་། ༀ། མདུན་ནས་གཡས་སུ་ཁྱེར། ཨཱཿ དེ་ནས་གཡོན་དུ། ཧཱུྃ། དེ་ནས་མདུན་དུ་ཁྱེར་བའི་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་བྲིས། དེའི་དབུས་སུ་ཧྲཱིཿ ཤར་དུ་ཧ། ལྷོར་རི། ནུབ་ཏུ་ནི། བྱང་དུ་ུས། ཐིག་ལེ་ལྔ་བཀོད། ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས། ཆང་ནང་གི་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི་ཆང་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །སློབ་དཔོན་གྱི་སྒྲོན་ཐུར་བཟུང་། $ལག་གཡོན་གྱིིས་བདུད་རྩི་བླངས་ཤིང་གཡས་བསངས། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས་བརྗོད། གཡས་པས་གཡོན་པར་བསངས། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས། དེ་བཞིན་གཡས་ཀྱི་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བས་བདུད་རྩི་བླངས་ཏེ་གཡོན་གྱི་མཐིལ་དུ་ཟླུམ་བསྐོར་དང་ཆོས་འབྱུང་ཐིག་ལེ་ལྷ་བསྐྱེད་སྔར་བཞིན་བྱ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དབུས་སུ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་སོགས། ལག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།

这些是您请求的藏文翻译：
光辉俱生母金刚瑜伽母的祭祀准备诵读指南，详细记述唱腔次数、火供诵读仪轨的清晰汇编。
光辉俱生母金刚瑜伽母的祭祀准备诵读指南，详细记述唱腔次数、火供诵读仪轨的清晰汇编。
光辉俱生母金刚瑜伽母的祭祀准备诵读指南，详细记述唱腔次数、火供诵读仪轨的清晰汇编在此。
顶礼上师本尊光辉黑鲁噶及至尊金刚瑜伽母。在此，光辉俱生母金刚瑜伽母的坛城仪轨，依照噶玛噶举传承的传统修持，历代胜者所确立的大营主法上师们无误实行的做法，主要根据大记录文本所述记录如下：在山顶、墓地等清净处，在月亏第十日等特殊时间，上师安坐舒适，面向西方以示息灭分别，这是一种象征。在中央基座上，曼荼罗上放置白色花朵团。其周围顺逆时针放置供养串。上师面前放置金刚杵、铃、小鼓、男性头盖骨一个或三个，内盛四种醉液，灯具从右侧开始安放。摆设供水、鲜花、熏香、灯光、香水、食物和界限标记。所有与会者皆持铃杵。
首先念诵七句祈请文。按照晨间课诵法仪次序及"自身刹那间"等。为净水用途，左手拇指与无名指结合气印，形成自然生成的法界，向下翻转，从内供取甘露洒出。这时用净水，此后上师须洒甘露。念诵"嗡啊（ༀ་ཨཱཿ）"、"唵比嘎南（ༀ་བིགྷྣན）"等咒语，以及"唵萨巴瓦（ༀ་སྭ་བྷ་ཝ）"等咒语时，在酒上方从前方向左侧画圆圈，然后：
"唵（ༀ）"字时从前方向右移，
"啊（ཨཱཿ）"字时从右向左移，
"吽（ཧཱུྃ）"字时从左向前移，画出三角法界。
在其中央安置"舍（ཧྲཱིཿ）"字，东方安置"哈（ཧ）"字，南方安置"日（རི）"字，西方安置"尼（ནི）"字，北方安置"萨（ས）"字，布置五个明点。三角法界宫殿等，酒中生起本尊，此为酒中坛城。
上师持灯具，左手取甘露，右手净化。诵念"唵班扎贝若（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ）"等咒语。右手净化左手，诵念"唵班扎贝若"等咒语。同样，用右手拇指与无名指结合取甘露，在左手掌心画圆圈和法界，明点生起本尊如前。这一切完全转变后，中央生起至尊金刚等，这是手掌坛城。


 །དེ་གཉིས་ཐུན་མོང་དུ་མཆོད་ཡོན་ནས་རོལ་མོའི་བར་དང་། དྲིལ། ནང་མཆོད་དང་གསང་མཆོད་སོགས་ཕུལ། བཞི་དྲིལ་གྱིས། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། མ་ལུས་སེམས་ཅན་སོགས། ༀ་ཨེ་ཨཱ་ར་ལི་སོགས། དྲི་ཤྱ་ཧོ། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ། མཆོད་པ། དྲིལ། བསྟོད་པ། མ་ལ་འདུད།= དྲིལ་བཞག །ལག་གཡས་པད་སྐོར་ནང་ནས་ལེན་པ། ནམ་མཁའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སོགས། ལག་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སོགས། ཆེན་པོར་
གྱུར། ༀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ། བརྗོད་བཞིན་ཆོས་འབྱུང་སྐྱེ་གནས་གྱི་རྒྱ་གཡོན་དུ་ལན་གསུམ་བསྐོར། སློབ་དཔོན་གྱིས་སྒྲོན་ཐུར་བཟུང་། གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་བདུད་རྩི་བླངས་ནས་ཕྱོགས་མཚམས་གཏོར་ཞིང་། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན་སོགས། རང་གི་བ་སྤུའི་སྐབས། རང་ལ་གཏོར། དེ་ནས་མཆོད་རྫས་ལ་གཏོར། མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་སོགས། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། དཔྲལ་བའི་ཐད་ནས། བྱིན་རླབས་རྩ་བ་སོགས། མགྲིན་ཐད་ནས། ཡི་དམ། སྙིང་ཐད་ནས། ཆོས་སྐྱོང་། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་པུས་གཡོན་སྟེང་ནས་ཕྱིར་གཏོར། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བརྗོད། ལྕེ་ཐོག་བདུད་རྩི་མྱང་བ་བཅས་བྱ། ས་སློང་གི་དོན་དུ་སྔོན་འགྲོ། གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་དཔུང་རིང་ཅན་དཀར་རྒྱན། གཉིས་པ་ཤ་དུམ་བཅས་བཤམས་ཤིང་། ཆུ་དང་བདུད་རྩི་བྲན་ལ། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས་ནས། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ་ལག་གཉིས་མཛུབ་མོ་ལྕགས་སྒྲོགས་ལྟར་མདུད་ཅིང་། མཐེ་བོང་དང་གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་སོ་སོར་སྤྲད་ཅིང་ལྷག་མ་རྣམས་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དཔྲལ་བར་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང་། ཕཻཾ། གསུམ་གྱི་པད་སྐོར་རྡོར་ཐལ་ཁ་ཕྱེ་ལ། ༀ་བཛྲ་ཨ་ར་ལི་ཧོ་སོགས་གསུམ། ༀ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་མཆོད་རོལ་འུར་དང་། ༀ་ཁ་ཁ་སོགས་ལན་བཞི། བཞི་དྲིལ་གྱིས། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སོགས། མཆོད་རོལ། གཏོར་མ་ཕྱི་རོལ་དུ་དོར། ༀ་ཨཱ་བིགྷྣན་སོགས། ༀ་སུམྦྷ་ནི་སོགས་དྲག་ཏུ་
བརྗོད། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱག་གསུམ་དང་འདུད་རྒྱ་བཅས་ཏིང་འཛིན་བསྐུལ། མཐར། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས་སློབ་དཔོན་དང་ལས་རྡོར་གྱིས་བདུད་རྩི་བྲན། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ལ་ཐལ་སྦྱར་བྱ། མཆོད་རོལ། ཌཱ་དྲིལ་བཞག ། སྐྱབས་འགྲོ་ཉེར་གཅིག སེམས་བསྐྱེད། རྡོར་སེམས། ཡན་ལག་བདུན་པ། མཎྜལ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ། རྟེན་བརྟེན་པར་བསྒོམ་པ། བཟླས་པ། བསྡུ་རིམ་སོགས་ཟུང་འཇུག་བསྡུ་ལྡང་བར་བྱས་ཏེ་བདག་བསྐྱེད་དོ།

这些是您请求的藏文翻译：
这两者共同供养水至音乐，铃，内供和密供等。四铃赞颂"光辉金刚空行母"等。"愿无余众生"等。"嗡额阿拉里"等。"德夏火"。"咇咇咇"。供养，铃，赞颂，向母顶礼。放下铃。右手从内部取莲花转。"天空神众等"，"手中神众等"，变得广大。念诵"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡阿吽）"的同时将法界生处印向左旋转三次。上师持灯具。用左手拇指与无名指取甘露向四方洒，念诵"嗡班扎贝若扎那（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན，oṃ vajra vairocana，ॐ वज्र वैरोचन，ఓం వజ్ర వైరోచన，金刚大日如来，嗡班杂拜若佳那）"等。在毛孔处，向自身洒。然后向供品洒。"供养资具"等。"嗡啊吽"。从额头处："加持根本"等。从喉部处："本尊"。从心处："护法"。从左膝上向外洒"六道众生"。念诵"嗡啊吽"。并于舌上品尝甘露。
为清净地基做预备。准备三角长形白色装饰的食子，第二个带肉块，洒水和甘露。从"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等至"嗡啊吽"三遍，双手食指如铁锁相扣，拇指与中指各自相触，余指燃烧状，手印在额前向左旋转，"咇（ཕཻཾ，phaiṃ，फैं，ఫైం，种子字，呸）"三次与莲花旋转，金刚合掌分开，"嗡班扎阿拉里火（ༀ་བཛྲ་ཨ་ར་ལི་ཧོ，oṃ vajra a ra li ho，ॐ वज्र अ र लि हो，ఓం వజ్ర అ ర లి హో，金刚声喊，嗡班杂阿拉里吙）"等三遍。"嗡班扎阿甘（ༀ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ，oṃ vajra arghaṃ，ॐ वज्र अर्घं，ఓం వజ్ర అర్ఘం，金刚供水，嗡班杂阿甘）"至"夏达（ཤབྡ，śabda，शब्द，శబ్ద，声音，沙达）"供养乐器声，以及"嗡卡卡（ༀ་ཁ་ཁ，oṃ kha kha，ॐ ख ख，ఓం ఖ ఖ，食食，嗡卡卡）"等四遍。四铃："地护大神"等。供养音乐。将食子抛至外面。"嗡阿比嘎南"等。猛烈念诵"嗡松巴尼（ༀ་སུམྦྷ་ནི，oṃ sumbha ni，ॐ सुम्भ नि，ఓం సుమ్భ ని，镇伏，嗡松巴尼）"等。观想护轮。事业金刚师做三次顶礼与喜悦手印，激发禅定。最后，"嗡阿比嘎南"等，上师与事业金刚师洒甘露。加持供品时结合掌印。供养音乐。放下铃鼓。皈依二十一遍，发心，金刚萨埵，七支供，曼达，上师瑜伽，修四无量心，观修依报正报，念诵，收摄次第等至双运收摄起立，完成自生本尊修法。


 ༈ ལྷ་སྟ་གོན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱིར་མཛེས་པའི་མཎྜལ་ལ་མི་རྟ་ཁྱི་གསུམ་གྱི་ཁྲག་དང་། དྲི་བཟང་། རང་བྱུང་གི་མཚལ། ལག་མཆོད་བསྲེས་པའི་ཆགས་ཆགས་བྱ་ཞིང་། སྟེགས་བུ་དབུས་མཐོ་ཞིང་ཤར་དང་བྱང་གཞོལ་བ་འཇམ་ཞིང་བརྟན་པ་ཇི་ལྟར་མཚམས་པར་བྱས་ཏེ། བ་བྱུང་ལྔ་དང་གོང་གི་རྫས་དག་གིས་བ་ཡི་ཀོ་བ་རྩམ་དུ་བྱུག །གཞི་དེར་མཆོད་པ་བཤམས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཤར་ལྷོ་ནས་བཟུང། མཆོད་ཡོན། ཀ་མ་ལ། རེང་བུ། ཏ་མ་ལ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། མཚམས་འཛིན་བཅས་གཡོན་བསྐོར་དུ་བཀོད། ལྷ་སྟ་གོན་གྱི་དོན་དུ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་ནི། སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་བདུད་རྩིས་བསངས་ཏེ། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས། གཡོན་པས་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་བདུད་རྩི་བླངས་པའི་ནམ་མཁར་བྲི་བའི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་སྨིན་མཚམས་ནས་བཟུང་གཡོན། ༀ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། བསྐོར་བྱ། ༀ་རྣ་བ་གཡོན་ནས་གཡས་ཀྱི་བར། ཨཱཿགཡས་ནས་ནུབ། ཧཱུྃ་ནུབ་ནས་རྣ་བ་གཡོན་དུ་འཐེན་
པ་གདན་ཐབས་གྱི་ཆོས་འབྱུང་དང་། སླར། ༀ་སྨིན་མཚམས་ནས་རླུང་དང་། ཨཱཿ རླུང་ནས་བདེན་བྲལ། ཧཱུྃ་ནས་སླར་སྨིན་མཚམས་སུ་འཐེན་པ་ཁང་ཐབས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་གྲུབ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བརྗོད་ཅིང་དབུས་སུ་བདུད་རྩི་ཐིག་པ་འཐོར་ཏེ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་བསམ། དེ་བཞིན་དུ་ཤར་དུ། ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་བསམ། ལྷོར། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནི་སོགས། ནུབ། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་སོགས། བྱང་། ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་སོགས། བརྗོད་ཅིང་བདུད་རྩི་འཐོར་བའི་ཕྱོགས་རང་མདོག་ཐིག་ལེ་བསམ། སླར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་སོ་སོར་རེག་བཞིན་པར། ཧྲཱིཿཧ་རི་ནི་ས་བརྗོད་དེ། དབུས་དང་ཕྱོགས་བཞིར་ཡི་གེ་ལྔར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཨེ་ལས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སོགས་མདུན་བསྐྱེད་ལྟར་དང་། གཙོ་མོའི་གསང་གནས་སོགས། བཛྲ་ས་མ་ཛཿ མཆོད་རོལ་འུར། ཧཱུྃ། སྣང་བ་ཆོས་སྐུའི་སོགས་ནས་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་གཤེགས་སུ་གསོལ། མཆོད་རོལ་འུར། སྔགས་རྣམས་རོལ་འོག་འདོན། བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་བྱོན་པ་ལེགས་སོགས། བཞི་དྲིལ། སྟོང་གསུམ་ཀུན་དང་སོགས། རྡོ་དྲིལ་འཛིན་བཞིན། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡ་སྟྭཾ།= ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏི་ཙྪ་སྭ་ཧཱ། ནས་ཤབྡ་བར།
མཆོད་རོལ་བཞག །རྡོ་དྲིལ་བཅས། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་མཱངྟ་གི་བར་མཆོད། རྡོ་དྲིལ་བཞག །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལ་སོགས། བཟླས་པ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་བྱས་ཏེ། སྟེགས་ཀྱི་ཁར་མཆོད་ཁ་གསོ་ཞིང་། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ་ནས་ཤབྡའི་བར་མཆོད་རོལ། རྡོ་དྲིལ་བཟུང་ཏེ་ནང་མཆོད་དང་གསང་མཆོད། མཐར་བཞི་དྲིལ་གྱིས། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ ། ནས་རྗེ་བཙུན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཆོད་རོལ། བཞེངས་མི་དགོས། སློབ་དཔོན་གྱི་རྡོར་དྲིལ་དང་སྤོས་རེང་བཅས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བདག་གིས་ཕྱོགས་འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་ཞིང་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྩལ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། དྲིལ་གསིལ་དང་ལན་གསུམ།= ཕྱོགས་དེར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ་རང་གཞན་གྱི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་པའི་གནང་བ་བྱིན་པར་གྱུར།=༡ དབུ་མཛད་གྱིས་བསྐུལ། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་མཆོད་རོལ། མ་ཏངྒི་བར་མཆོད། བཅོམ་ལྡན་རྣམ་ཀུན་སོགས། བཞི་དྲིལ་བྱ། མ་ལ་འདུད། མཆོད་རོལ་བཞག །རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་ནམ་མཁའི་ཁམས་དེ་ཉིད་དུ་བཞུགས་པར་
གྱུར།= བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་སོགས་ཚོགས་གྲོལ། ༈ དེ་ནས་ཐིག་གདབ་པ་ནི། ཐིག་རྐུད་སྒྲུབ་པ་དང་། རྡུལ་ཚོན་སྒྲུབ་པ་ནི་རྒྱལ་རྒྱམ་ས་ཆོག་གིས་འགེབས་དགོས། གནམ་ཐིག་ས་ཐིག དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་བླུག་གྲུབ་ནས། བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག །

这些是您请求的藏文翻译：
为了加持本尊前行，在美丽的曼荼罗上涂抹人、马、狗三者的血液、香料、自然朱砂和供品混合物。须制作中心高而东方和北方倾斜平稳的基座，并在适当位置涂上牛的五种产品和前述物质，在牛皮上涂抹面粉。在此基础上摆设供品：从东南方开始，顺逆时针摆放供水、莲花杯、熏香、檀香、香水、食物和界限标记。
为本尊前行在虚空中画曼荼罗：在基座上方的虚空中洒甘露净化，念诵"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等。左手拇指与无名指取甘露，以在虚空中绘画的方式从自己眉间向左，念诵"嗡萨巴瓦（ༀ་སྭ་བྷ་ཝ，oṃ svabhāva，ॐ स्वभाव，ఓం స్వభావ，自性，嗡斯瓦巴瓦）"等，旋转。
"嗡（ༀ，oṃ，ॐ，ఓం，种子字，嗡）"从左耳至右耳，
"啊（ཨཱཿ，āḥ，आः，ఆః，种子字，阿）"从右至西方，
"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）"从西方拉至左耳，形成垫形法界，
再次，"嗡"从眉间至风方，"啊"从风方至中间方位，"吽"再回至眉间，形成宫殿形法界。念诵"嗡班札贝若扎尼耶吽吽啪德梭哈（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ vajra vairocanīye hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，ॐ वज्र वैरोचनीये हूँ हूँ फट् स्वाहा，ఓం వజ్ర వైరోచనీయే హూం హూం ఫట్ స్వాహా，金刚大日如来，嗡班扎贝若扎尼耶吽吽啪德梭哈）"，在中央洒甘露滴，观想红色明点。
同样在东方，念诵"嗡班札达基尼耶吽吽啪德梭哈（ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ vajra ḍākinīye hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，ॐ वज्र डाकिनीये हूँ हूँ फट् स्वाहा，ఓం వజ్ర డాకినీయే హూం హూం ఫట్ స్వాహా，金刚空行母，嗡班扎达基尼耶吽吽啪德梭哈）"，观想蓝色明点。南方"热那达基尼（རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནི，ratna ḍākinī，रत्न डाकिनी，రత్న డాకినీ，宝生空行，拉那达基尼）"等，西方"贝玛达基尼（པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི，padma ḍākinī，पद्म डाकिनी，పద్మ డాకినీ，莲花空行，贝玛达基尼）"等，北方"嘎玛达基尼（ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནི，karma ḍākinī，कर्म डाकिनी，కర్మ డాకినీ，事业空行，嘎玛达基尼）"等，念诵并洒甘露，观想各方对应颜色的明点。
再次当甘露滴分别接触时，念诵"舍哈日尼萨（ཧྲཱིཿཧ་རི་ནི་ས，hrīḥ ha ri ni sa，ह्रीः ह रि नि स，హ్రీః హ రి ని స，种子字组合，舍哈日尼萨）"，观想中央和四方变成五个字母。从空性中，前方虚空中从"额（ཨེ，e，ए，ఎ，种子字，额）"字生起法界等如前生起法，主尊的秘密处等。"班札萨玛札（བཛྲ་ས་མ་ཛཿ，vajra samājaḥ，वज्र समाजः，వజ్ర సమాజః，金刚集会，班扎萨玛扎）"。供养音乐。"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）"。"显现法身"等至"护法卫士请降临"。供养音乐。咒语在乐声下念诵。"至尊降临此地善哉"等。四铃。"三千世界"等。持金刚杵和铃，"嗡西利班札瓦拉希贝玛嘎玛拉雅当（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡ་སྟྭཾ，oṃ śrī vajra vārāhī padma kamala ya tvaṃ，ॐ श्री वज्र वाराही पद्म कमल य त्वं，ఓం శ్రీ వజ్ర వారాహీ పద్మ కమల య త్వం，吉祥金刚亥母莲华，嗡西日班扎瓦拉黑贝玛嘎玛拉雅当）"。"嗡西利班札瓦拉希班札阿甘札蒂察梭哈（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏི་ཙྪ་སྭ་ཧཱ，oṃ śrī vajra vārāhī vajra arghaṃ pratīccha svāhā，ॐ श्री वज्र वाराही वज्र अर्घं प्रतीच्छ स्वाहा，ఓం శ్రీ వజ్ర వారాహీ వజ్ర అర్ఘం ప్రతీచ్ఛ స్వాహా，吉祥金刚亥母金刚供水请接受，嗡西日班扎瓦拉黑班扎阿甘札蒂察梭哈）"至"夏达（ཤབྡ，śabda，शब्द，శబ్ద，声音，沙达）"。
放下供养乐器。持金刚杵和铃。供养"五甘露（པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，pañca amṛta，पञ्च अमृत，పఞ్చ అమృత，五甘露，班扎阿么日达）"至"曼塔格（མཱངྟ་གི，māṅtagi，माङ्तगि，మాంతగి，人肉，芒塔给）"。放下金刚杵和铃。"他们之身"等。念诵一百零八遍后，重新修复基座上的供品。供养"嗡西利班札瓦拉希班札阿甘阿吽梭哈（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ śrī vajra vārāhī vajra arghaṃ a hūṃ svāhā，ॐ श्री वज्र वाराही वज्र अर्घं अ हूँ स्वाहा，ఓం శ్రీ వజ్ర వారాహీ వజ్ర అర్ఘం అ హూం స్వాహా，吉祥金刚亥母金刚供水啊吽，嗡西日班扎瓦拉黑班扎阿甘阿吽梭哈）"至"夏达"伴随乐器。持金刚杵和铃，供养内供和密供。最后用四铃赞颂："光辉金刚空行母"至"顶礼尊贵母"。供养音乐。不必起立。上师持金刚杵、铃、熏香，结合掌印："金刚持我欲在此方画至尊母坛城并成就悉地，祈请赐予许可并加持。"铃声三次。"请在那方画坛城，广泛利益自他"的许可已赐予。首座引领，供养"嗡西利班札瓦拉希班札阿甘"至"夏达"伴随乐器，供养至"玛唐给（མ་ཏངྒི，mataṅgi，मतङ्गि，మతఙ్గి，玛唐给，玛唐给）"。"至尊一切"等，四铃，向母顶礼。放下供养乐器。依报正报及虚空界安住原处。"以此功德"等后解散会众。
然后绘制线条：绘线工具的准备和彩砂的准备应按照王宫地仪掩盖。天线地线。然后装填彩砂完毕后，用具有特征的宝瓶熏以藏香。


 བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག །ལྔ་ཚན་ལྔའི་བུམ་རྫས་བླུག །ཆུ་གཙང་གིས་བཀང་བ་མགུལ་ཆིངས་དམར་པོ་བཅིངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་རྐང་གསུམ་ཁར་བཞག །དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན། མེ་ལོང་དར་དམར་བུག་པ་མེད་པ་སོགས་སོ་སོར་བཤམས་ནས་ལག་མཆོད་ཀྱིས་སོ་སོར་བགེགས་བསངས་ནས་བཞག །རང་གི་ཚད་ཙམ་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་དེ་གནང་བར་གསོལ་བ་དང་། དེ་ནས་སིང་ཧས་ག་བུར་གུར་གུམ་སྦྱར་བས་ཐོད་པའི་ནང་དར་དམར་ངོས་དང་མེ་ལོང་གི་ངོས་རྣམས་ལ་ཟླུམ་སྐོར་ཆོས་འབྱུང་པདྨ་ས་བོན་ལྔ་དགའ་འཁྱིལ་དང་དྲུག་བཅས་བྲི། འདི་རྣམས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བར་གསོལ་བ་དང་། མེ་ལོང་ནང་ངོས་སུ་ལག་མཆོད་ཀྱི་རྫས་བྱུག །སིནྡྷཱུ་རའི་དར་ཚག་གདབ་སྟེ་ཟླུམ་སྐོར་ཆོས་འབྱུང་གོང་བཞིན་དབུས། ཧྲཱིཿཡིག་མཐའ་སྐོར་ལ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ། ཧ་རི་ནི་ས། རི་ནི་ས་ཧ། ནི་རི་ཧ་ས། ས་ནི་རི་ཧ། ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཧྲཱིཿཛཿ ཞེས་པ་གཡོན་བསྐོར་དུ་བྲི། དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་པོ་མདུན་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་བརྩེགས། སྟེང་ན་དར་དམར་གྱི་གུར་དང་གཟུངས་རྡོར་རྣམས་བཞག །འདིའི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ལས་བུམ་
བཞག །དེ་ལ་སྤྱིར་སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་དྲུག་བརྩེགས། དུས་བཟང་གི་དུས་སུ་ལྔ་བརྩེགས། མཆོད་པ་ལ་གསུམ་བརྩེགས། དེ་ལྟར་བྲི་བཀོད་གྲུབ་ནས་ལྷག་ཆད་བརྟགས་ཟིན་མ་ཐག་ཏུ། ཧཱུྃ་ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བཟླས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་བཅས་པའི་དྲིའི་ཆུས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་ངོས་སུ་བྱུག །དེའི་ཕྱིར་ཐ་སྣུམ་བྱུག །རྡུལ་ཚོན་ལྷག་མ་རྣམས་ལ། ༀ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་མཆོད་ལ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མུཿ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡུལ་ཚོན་ནམ་མཁའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས་པར་གྱུར། ཞེས་ཚོན་བཀྱེ། སློབ་དཔོན་གྱིས། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་སྟ་གོན་གྱི་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་པས་དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར། རྡོ་རྗེ་བསྡུ་བའི་རྒྱས། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་དེ་བསྟིམ་མོ།

这些是您请求的藏文翻译：
用具有特征的宝瓶熏以藏香。放入五组五种宝瓶物品。注满净水，系上红色颈带，放在坛城中央的三脚架上。然后依次摆设具有特征的颅器、红绸包裹无孔的镜子等，用手供物分别熏香驱除各自的障碍后安置。在自身高度上方生起虚空坛城并请求许可。然后用雄黄混合樟脑和藏红花，在颅器内的红绸表面和镜子表面画圆圈、法界、莲花、五种种子字以及爱旋六种标记。请求在这些上面画虚空坛城。在镜子内表面涂抹手供物质。洒上红粉，如前画圆圈和法界，中央放置"舍（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，హ్రీః，种子字，舍）"字，周围书写："嗡班扎贝若扎尼耶（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ，oṃ vajra vairocanīye，ॐ वज्र वैरोचनीये，ఓం వజ్ర వైరోచనీయే，金刚大日如来，嗡班扎贝若扎尼耶）"、"哈日尼萨（ཧ་རི་ནི་ས，ha ri ni sa，ह रि नि स，హ రి ని స，种子字组合，哈日尼萨）"、"日尼萨哈（རི་ནི་ས་ཧ，ri ni sa ha，रि नि स ह，రి ని స హ，种子字组合，日尼萨哈）"、"尼日哈萨（ནི་རི་ཧ་ས，ni ri ha sa，नि रि ह स，ని రి హ స，种子字组合，尼日哈萨）"、"萨尼日哈（ས་ནི་རི་ཧ，sa ni ri ha，स नि रि ह，స ని రి హ，种子字组合，萨尼日哈）"、"阿嘎夏雅舍札（ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཧྲཱིཿཛཿ，a karṣa ya hrīḥ jaḥ，अ कर्ष य ह्रीः जः，అ కర్ష య హ్రీః జః，吸引舍札，阿嘎夏雅舍札）"，逆时针书写。
将六个坛城向东前方堆叠。上面放置红绸帐幕和持咒金刚杵。在其左方放置事业宝瓶。通常，在修法时堆叠六层，吉祥日期时堆叠五层，供养时堆叠三层。这样完成绘制布置后，立即检查是否有遗漏，并念诵："吽嗡班扎扩达阿么日达昆达里哈那哈那吽啪德（ཧཱུྃ་ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，hūṃ oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali hana hana hūṃ phaṭ，हूँ ॐ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हन हन हूँ फट्，హూం ఓం వజ్ర క్రోధ అమృత కుణ్డలి హన హన హూం ఫట్，忿怒金刚甘露盘绕杀杀吽啪，吽嗡班扎扩达阿么日达昆达里哈那哈那吽啪德）"，以含有五甘露的香水涂抹坛城外表。在其外涂抹油脂。
对剩余的彩砂，供养"嗡班扎阿甘（ༀ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ，oṃ vajra arghaṃ，ॐ वज्र अर्घं，ఓం వజ్ర అర్ఘం，金刚供水，嗡班扎阿甘）"等，念诵"嗡啊吽班扎木（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མུཿ，oṃ āḥ hūṃ vajra muḥ，ॐ आः हूँ वज्र मुः，ఓం ఆః హూం వజ్ర ముః，金刚解脱，嗡阿吽班扎木）"，"智慧彩砂融入虚空诸如来心间"，然后抛洒彩砂。上师说："居于虚空的前行本尊坛城连同依报正报融入彩砂坛城，转变为究竟智慧坛城的本性。"以金刚收摄印，念诵："嗡西利班扎瓦拉希萨巴日瓦拉班扎萨玛札札吽邦火（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，oṃ śrī vajra vārāhī sa pāri vara vajra samājaḥ jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，ॐ श्री वज्र वाराही स पारि वर वज्र समाजः जः हूँ बं होः，ఓం శ్రీ వజ్ర వారాహీ స పారి వర వజ్ర సమాజః జః హూం బం హోః，吉祥金刚亥母眷属金刚集会降临融入，嗡西里班扎瓦拉希萨巴里瓦拉班扎萨玛札札吽邦火）"，将其融入。


 །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕུག་གཏོར་ཡི་དམ་ལྔ་ཚར་བདེ་ཕག་གཉིས་མཚུངས་གཙོ་བོ་ལ་རྒྱན་ལྔ་སྒྲོམ་ཉི་ཟླ་ནོར་བུའི་མཚན་པ། འཁོར་བཞི་རྒྱན་ཉིས་རྒྱན་ཅན། བར་མཚམས་ལ་བ་ལེཾ་བཞི་གཏོར་རྫས་འབྲུ་སྣ་བཅས་བཀོད་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བཤམས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ལྷོ་ནས་བཟུང་གཡོན་བསྐོར་དུ་མཆོད་འཕྲེང་བཀོད། རྡུལ་མཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
རྒྱས་སྤྲོའི་སྐབས་མཆོད་པ་ཆ་བཞི་སོགས་སྐོར་བཤམས་བྱ་ཞིང་། ཤར་དུ་མིང་དྲིལ་དང་གྲི་གུག་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ། ལྷོར་དབུ་རྒྱན་དར་དཔྱངས་དང་རིན་པོ་ཆེ། ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ། བྱང་དུ་དྲིལ་བུ་དང་རལ་གྲི་བཅས་བཀོད། དེ་རྒྱབ་སྒབ་བསྐོར་བཀོད་སྟེང་ཤར་དང་ནུབ་ཏུ་དབུ་གདུགས། རྒྱལ་མཚན་གཉིས། ཕྱེ་ཕུར་གཉིས། ཕན་བཞི་བཅས་བཀོད། གཙོ་བུམ་སྟེང་གཟུངས་རྡོར་བཞག །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ངོས་སུ་མཆོད་སྟེགས་ཁེབས་ལྡན་གྱི་སྟེང་སྒོ་མཆོད་ཕྲེང་ཚར་མཆོད་མགོ་གཡོན་བསྟན་དང་། ནང་མཆོད་ཀ་པ་ལ། སྒྲོན་ཐུར། སྔོན་གཏོར། ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད། གང་བདེར་མཆོད་པའི་མཎྜལ་སོགས་བཤམས། དེའི་ཕྱིར་ཡོལ་བ་རྒྱབ། དེའི་ཕྱིར་གང་བདེར། ཡོན་ཆབ། མེ་ཏོག བདུག་སྤོས། མར་མེ། ཞལ་ཟས་བཅས་བརྒྱ་ཚང་བ་རེས་བཀོད། ༈ དངོས་གཞིའི་ཉིན་རྣམ་འཇོམ་རྒྱལ། ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་དང་ཞོག་འདོན་ཆོས་སྤྱོད་གོ་རིམ་ལྟར། བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གི་སོགས། སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བྲན། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སོགས། ཆེན་པོ་གྱུར། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ། ཕེཾ་གསུམ། ཨ་རལླི་གསུམ། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡ་མཆོད་རོལ་འུར། ༀ་ཁ་ཁ་སོགས་ལན་བཞི་ལ་གཏོར་རྒྱ། བཞི་དྲིལ་གྱིས། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སོགས། བགེགས་གཏོར་ཕྱིར་ཕུལ་བཤལ་ཆུ་དགོས། གང་དག་ནག་པོའི་སོགས། གྱུར། མཆོད་རོལ། ལས་སྔགས་དང་སུམྦྷ་ནི་བརྗོད། རྡོ་རྗེ་བཞག །སྲུང་འཁོར་ནི། འོག་
ཐམས་ཅད་སོགས། ཧཱུྃ་འདི་ལྟར་ལྷ་མོ་སོགས། ཚིག་མཚམས་སུ་མཚམས་རྒྱག བཟློག་ཏུ་གསོལ། མཆོད་རོལ། རོལ་འོག་སྔགས་འདོན། ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱག་གསུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རྡོ་རྗེ་འཛིན་སོགས་ཀྱིས་ཏིང་འཛིན་བསྐུལ། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད་པར་བདུད་རྩི་བྲན། སློབ་དཔོན་གྱིས་མདུན་མཆོད་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། ཐལ་སྦྱར་བྱས། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས། སེ་གོལ་མེད། ཤབྡ་མཆོད་རོལ་མཐར་ཌཱ་དྲིལ་སིལ་སྙན་བཅས་བཞག སྐྱབས་འགྲོ་ཉེར་གཅིག རྡོར་སེམས་ཡིག་བརྒྱ་ཉེར་ཅིག །ཡིག་དྲུག་ཕྲེང་སྐོར་གཅིག །མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སོགས། བསྡུ་རྒྱས་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧཱུྃ་བཞེངས་ཤིག་སོགས། རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས༴ བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་སོགས། བཞི་དྲིལ། གདན་རྒྱ། ༀ་སརྦ་ནས་དྲིལ་གསིལ་བཞིན་པད་སྐོར་གདན་རྒྱ། ནམ་མཁའི་སོགས་ཐལ་སྦྱར། གྱུར། དྲིལ་བཅད། བསྟོད།= ལྟེ་བའི་ས་བོན་ལས་སོགས། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་སོགས། ཨརྒྷཾ་ནས#་ཤབྡ་མཆོད་རོལ་མཐར་སིལ་སྙན་བཞག ། རྡོར་དྲིལ་འཛིན་བཞིན། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་བདུད་རྩི་མཆོད། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད། རྡོར་དྲིལ་བཞག །ཐལ་སྦྱར་གྱིས། ཇི་སྙེད་སུ་དག །འཐོར་ནས་འགྱེད། ཡིག་བརྒྱ་དང་མཎྜལ། བདག་དང་མཐའ་ཡས་པའི་སོགས། ཐམས་ཅད་སོགས། ཟུང་འཇུག་མ། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སོགས། ཚད་མེད་བཞི།
བདུད་རྩི་འཐོར་རྒྱུ་མེད། ༀ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས།= གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་སོགས་བསྐྱེད་རིམ་དང་། དེའི་སྤྱི་བོར་ཧ་ལས་སོགས། བཛྲ་ས་མ་ཛཿ མཆོད་རོལ་འུར། མཐར་སིལ་སྙན་ཌཱ་དྲིལ་བཅས་བཞག །དེ་རྣམས་ཀྱི་སོགས། གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས། གསུམ་བརྒྱ་འགོག་བཟླས་བྱ། མཐར་ཕྱི་རོལ་སྣོད་བཅུད་སོགས། སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་གི་སྐུར་ལྡང་། དེས་བདག་བསྐྱེད་གྲུབ། ༈ །དེ་ནས་ལག་མཆོད་ཀྱི་ཆོ་ག་ནི་གོང་གི་སྟ་གོན་སྐབས་ལྟར་བྱའོ།

这些是您请求的藏文翻译：
坛城的深处供奉本尊五组，以胜乐与大威德二者相同的方式：主尊具有五种饰品、伞盖、日月宝珠标记；四位眷属具有双重装饰；中间摆放四个巴林（བ་ལེཾ，baliṃ，बलिं，బలిం，食子，巴林）、供物和各种谷物，布置在坛城的西方。从坛城的东南方开始逆时针摆放供养链。在彩砂坛城详细展开时，应环绕摆设四套供品等，在东方放置名称铃和带金刚标记的弯刀，南方放置头饰、悬挂丝带和宝石，西方放置金刚杵和莲花，北方放置铃铛和宝剑。在其后环绕布置顶部，在东方和西方放置伞盖，两个胜利幢，两个面粉橛，以及四个旗帜。在主要宝瓶上方放置持咒金刚杵。
在坛城东面设置带有遮盖的供桌，上面摆放门供养链一组，供品开口朝左，内供颅器，灯具，前供食子，聚会用具，方便供养的曼荼罗等。外面围上帘幕，外侧方便处摆放供水、鲜花、熏香、灯、食品等百种齐备的供品。
正行当天念诵《胜遍行王》，七句祈请文和晨间课诵如常规顺序，"自身刹那"等。洒前行食子，"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等。"从空性中"等。"变大"。"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡阿吽）"三遍，"咇（ཕེཾ，pheṃ，फें，ఫేం，种子字，咇）"三遍，"阿拉里（ཨ་རལླི，a rallli，अ रल्लि，అ రల్లి，咒语，阿拉里）"三遍，从"阿甘（ཨརྒྷཾ，arghaṃ，अर्घं，అర్ఘం，供水，阿甘）"到"夏达（ཤབྡ，śabda，शब्द，శబ్ద，声音，夏达）"供养音乐。念诵"嗡卡卡（ༀ་ཁ་ཁ，oṃ kha kha，ॐ ख ख，ఓం ఖ ఖ，食食，嗡卡卡）"等四遍作食子手印。四铃念诵"地护大神"等。将障碍食子往外献出，需要净水。"凡是黑暗的"等。"变成"。供养音乐。念诵事业咒和"松巴尼（སུམྦྷ་ནི，sumbha ni，सुम्भ नि，సుమ్భ ని，镇伏，松巴尼）"。放下金刚杵。
护轮观想："下方一切"等。"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）如是女神"等，在各句处停顿。"请驱除"。供养音乐。音乐下方诵咒。事业金刚师先做三次顶礼，以"金刚持"等激发禅定。事业金刚师向供品洒甘露。上师向前供品洒甘露。结合掌印。"嗡啊比嘎南"等。加持供品。无需打指。"夏达"供养音乐结束时放下铃鼓和铃铛。
皈依二十一遍，金刚萨埵百字明二十一遍，六字咒一串。"前方虚空中"等。收摄扩展"班扎萨玛札（བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，vajra samājaḥ，वज्र समाजः，వజ్ర సమాజః，金刚**，班扎萨玛札）"。"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）请起"等。"诸佛及眷属"等。"至尊于此"等。四铃。垫印。"嗡萨尔瓦（ༀ་སརྦ，oṃ sarva，ॐ सर्व，ఓం సర్వ，一切，嗡萨尔瓦）"起，摇铃同时莲花转垫印。"虚空"等合掌。"变成"。停铃。赞颂。"脐部种子"等。"嗡班扎贝若扎尼（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི，oṃ vajra vairocanī，ॐ वज्र वैरोचनी，ఓం వజ్ర వైరోచనీ，金刚大日如来，嗡班扎贝若扎尼）"等。从"阿甘"到"夏达"供养音乐，结束时放下铃铛。
持金刚杵和铃，供养"五甘露（པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ，pañca amṛta，पञ्च अमृत，పఞ్చ అమృత，五甘露，班扎阿么日达）"等甘露。事业金刚师供养。放下金刚杵和铃。合掌念："所有多少"等。撒落散开。百字明和曼荼罗。"我和无边"等。"一切"等。双运母。"诸神众之"等。四无量心。
无需洒甘露。"嗡萨巴瓦（ༀ་སྭ་བྷ་ཝ，oṃ svabhāva，ॐ स्वभाव，ఓం స్వభావ，自性，嗡斯瓦巴瓦）"等。"所取和能取"等生起次第，"其顶部哈（ཧ，ha，ह，హ，种子字，哈）"字等。"班扎萨玛札"。供养音乐。结束时放下铃铛、铃鼓。"这些的"等。"成为无二"。"嗡班扎贝若（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ，oṃ vajra vairo，ॐ वज्र वैरो，ఓం వజ్ర వైరో，金刚日，嗡班扎贝若）"等，做三百无间禅修持。最后"外在器情世间"等。再次起身为双运身。这样完成自生本尊修法。然后手供法仪如前预备阶段所述。
;


 ༈ །བུམ་བསྐྱེད་ནི། ༀ་ཨཱཿ བིགྷྣན་སོགས་བུམ་དཀྱིལ་ལ་བདུད་རྩི་འཐོར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སོགས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་སོགས། བཛྲ་ས་མ་ཛཿ མཆོད་རོལ་འུར། མཐར་སིལ་སྙན་དང་ཌཱ་དྲིལ་བཞག །མེ་ལོང་གི་སོགས། བཟུངས་ཐག་ཕུལ། བཟླས་པ་གསུམ་བརྒྱ། མཐར་མེ་ལོང་ཐོད་པ་སོགས། བུམ་བསྐྱེད་གྲུབ། ༈ །མདུན་བསྐྱེད་ནི། མཆོད་པ་ཁ་གསོ། རྡུལ་མཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བྲན། ༀ་ཨཱཿ་བིགྷྣན༴ སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སོགས། དེའི་ཤར་དུ་ཧ་ལས་སོགས། བཛྲ་ས་མ་ཛཿ མཆོད་རོལ་འུར། ཧཱུྃ་སྣང་བ་ཆོས་སྐུའི་སོགས་བཞི་དྲིལ། ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མཆོད་རོལ་འུར། སྔགས་རྣམས་རོལ་ཞབས་སུ་གསུང་། བཅོམ་ལྡན་འདིར་
ནི་སོགས། སྟོང་གསུམ་ཀུན་སོགས། ཀ་མ་ལ་ཡསྟྭཾ།= ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ་པྲ་ཏཱི ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་རོལ་འོག་སློབ་དཔོན་དང་ལས་རྡོར་གྱིས་བདུད་རྩི་ལག་གཡོན་གྱིས་མཆོད་བཞིན། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི། ༀ་ཨཱཿ ཧཱུྃ། བུདྡྷ་ཌཱི་ཀི་ནི་སོགས། མཐར་སིལ་སྙན་ཌཱ་དྲིལ་བཅས་བཞག དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་སོགས། བཟླས་པ་གསུམ་བརྒྱ་མཐར། ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་སོགས་བཞི་དྲིལ། ཧཱུྃ་དཔལ་དང་སོགས། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

这些是您请求的藏文翻译：
宝瓶生起法：念诵"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等，向宝瓶坛城洒甘露。从空性中，从"菩隆（བྷྲཱུཾ，bhrūṃ，भ्रूँ，భ్రూం，种子字，布隆）"字生起宝石等。从自性住处等。"班扎萨玛札（བཛྲ་ས་མ་ཛཿ，vajra samājaḥ，वज्र समाजः，వజ్ర సమాజః，金刚**，班扎萨玛札）"。供养音乐。最后放下铃铛和铃鼓。"镜子的"等。献上持咒绳。念诵三百遍。最后镜子、头盖骨等。完成宝瓶生起法。
前面生起法：修补供品。向彩砂坛城洒水。"嗡啊比嘎南"等。从空性中，前方虚空中等。在其东方从"哈（ཧ，ha，ह，హ，种子字，哈）"字等。"班扎萨玛札"。供养音乐。"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）显现法身"等四铃。"护法卫士请降临"。供养音乐。在乐声下诵咒。"至尊于此"等。"三千世界"等。"嘎玛拉雅当（ཀ་མ་ལ་ཡསྟྭཾ，kamala ya stvaṃ，कमल य स्त्वं，కమల య స్త్వం，莲华供奉你，嘎玛拉雅当）"。"嗡西利班札瓦拉希班札阿甘（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ，oṃ śrī vajra vārāhī vajra arghaṃ，ॐ श्री वज्र वाराही वज्र अर्घं，ఓం శ్రీ వజ్ర వారాహీ వజ్ర అర్ఘం，吉祥金刚亥母金刚供水，嗡西利班扎瓦拉希班扎阿甘）"至"夏达札蒂察梭哈（ཤབྡ་པྲ་ཏཱི ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ，śabda pratīccha svāhā，शब्द प्रतीच्छ स्वाहा，శబ్ద ప్రతీచ్ఛ స్వాహా，声音请接受，夏达札蒂察梭哈）"。
在供养音乐下，上师和事业金刚师用左手持甘露供养，念诵"班扎瓦拉希（བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི，vajra vārāhī，वज्र वाराही，వజ్ర వారాహీ，金刚亥母，班扎瓦拉希）"，"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡阿吽）"，"布达达基尼（བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནི，buddha ḍākinī，बुद्ध डाकिनी，బుద్ధ డాకినీ，佛空行母，布达达基尼）"等。最后放下铃铛和铃鼓。"从他们的身体"等。念诵三百遍后。"奇哉稀有妙不可思议"等四铃。"吽光辉"等。"顶礼胜乐轮之足"。


 །མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩི་མཆོད། ཆབ་སིལ་གྲོལ། ཡར་ཚོགས། རྒྱལ་!བའི་སྐུ་ལ་སོགས་སོ་སོར་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས། ཤབྡ་མཆོད་རོལ་གོང་ལྟར་མཆོད། བཞི་དྲིལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སོགས། མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩི་མཆོད། རང་རྒྱ་དང་། ཁ་དོག་དབྱིབས་ལེགས༴ ཤབྡ་མཚམས་རྒྱག །སྤཪྴེ་མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩི་མཆོད། བཞི་དྲིལ། ཧཱུྃ་ལྟེ་བའི་དབུས་ནས་སོགས། མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩི་མཆོད། ཐལ་སྦྱར་གྱིས། ཤ་ཆེན་སྤོས་དང་སོགས། མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩིའི་མཆོད། བཞི་དྲིལ། ཧཱུྃ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སོགས། མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩིའི་མཆོད། ཆང་སྣ་བཞི་ཡི་སོགས། ལན་གསུམ་དཀྲུགས་པའི་སོགས། མཆོད་རོལ། སྔགས་དང་བདུད་རྩི་མཆོད་མཐར་སིལ་
སྙན་ཌཱ་དྲིལ་བཅས་བཞག །བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྩ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་སོགས། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། བརྗོད། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས། ས་གཞི་སྤོས་ཆུ་སོགས། ཐལ་སྦྱར་གྱིས། བདག་ནི་འཁོར་བའི་སོགས། ལན་གསུམ་རྣམས་ཕྱི༵་དྲོ་ལན༵་རེ་བྱ་ད༵གོས། སློབ་!དཔོན་ཁྱོད་ནི་སོགས་ལན་གསུམ། དཀོན་མ!ཆོག་གསུམ་ལ་སོགས་ལན་གསུམ། ༀ་ཨཱཿ བིགྷྣན་སོགས། སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སློབ་མ་རྣམས་སོགས། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། དཔྲལ་བར་ༀ་ལས་སོགས། པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་སོགས། ཕྱག་རྒྱ་ཡིག་ཆུང་ལྟར་གྱིས། ལྟེ་བ་ཕག་མོའི་སོགས་གནས་སོ་སོར་རེག་ལ། ས་གཞི་སྤོས་ཆུ་སོགས། ཐལ་སྦྱར་གྱིས། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སོགས་ལན་གསུམ། ཐལ་མེད། བླ་མ་དང་ནི་སོགས། ༀ་ཙཀྵུ་སོགས། མིང་དར་བཅིང་། ༀ་ཨཱ་ཁཾ་སོགས། ༀ་ཨཱ་བིགྷྣན་སོགས། སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བཏང་། ཧཱུྃ་འདི་ལྟར་ལྷ་མོ་སོགས། མཆོད་རོལ་མཐར་སིལ་སྙན་དང་ཌཱ་དྲིལ་བཅས་བཞག ལག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་ཏེ། སྙིང་གར་ཀུན་རྫོབ་སོགས། རྡོར་ཐལ་བར་རྡོ་རྗེ་བཟུང་ལ། ༀ་སརྦ་ཡོ་ག་སོགས་ལན་གསུམ་བསྐོར་ལ། ལག་གཡས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག་ཏེ། ༀ་སུ་ར་ཏེ་སོགས་ལན་ཅིག་གིས་བརྟན་པར་བྱས། རྡོ་རྗེ་སྤང་དུ་བཞག །ཐལ་སྦྱར་གྱིས། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་སོགས་ལན་
གསུམ། རྡོ་རྗེ་མགོ་བོར་བཞག་ལ། ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་སོགས། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ནས་སྙིང་གར་བཟུང་། འདི་ནི་ཁྱོད༴ རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། དུས་འདི་ནས་ནི་སོགས། གནས་པར་གྱིས། རྡོ་རྗེ་བཞག །ཐལ་སྦྱར་གྱིས། བདག་དུས་འདི་ནས་སོགས་ལན་གསུམ། ཆོས་འབྱུང་གི་རྒྱ་བཅས། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་ནས། དཔག་ཏུ་མེད་པར་སྤྱན་དྲངས། མོས་པ་མཛོད། བྱིན་འབེབས་མཆོད་རོལ་སྔགས་རྣམས་གསུང་། མཐར་སིལ་སྙན་དང་ཌཱ་དྲིལ་བཅས་བཞག །ལྟོས་ཤིག་རང་གི་སོགས། ཏིཥྛ་བཛྲ། སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་བཀོད། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྐབས་རྡོ་རྗེ་བསྟན་ཏེ། བཛྲ་ཧོ་མེ་ཏོག་འཐོར། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སོགས། གཟུང་བར་མཛོད། མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཀོད། སྤྱན་ལྔ་རྣམ་དག ། རྡོ་རྗེ་བསྟན་ཏེ། ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ་ལག་གཡོན་གྱིས་ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་སྒྲེང་ཏེ་བསྐོར་བའི་སྐབས་མིག་དར་བསལ། རྡོ་རྗེ་བསྟན་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་གཉན་པོ་སོགས། པར་གྱིས། ནང་ནས་བསྐོར་ཏེ་སར་བཞག །མཎྜལ་ཕུལ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སོགས། བསྐུར་དུ་གསོལ།= ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་ནས། མཛད་དུ་གསོལ། ལན་གསུམ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སོགས། སྩོལ།= སློབ་དཔོན་གྱི་སོགས། སྤྱན་དྲངས། གདན་རྒྱ། བཛྲ་ས་མ་ཛཿ བསྡུ་རྒྱ། སློབ་མ་ལ། སངས་རྒྱས་ཀུན་
གྱི་སོགས། ཁྱོད་ལ་བསྐུར། ཇི་ལྟར༴ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་སོགས། ཧ་ཨོ་བཛྲ་ རིག་འགྲེ་ཞིང་། དབང་གི་སོགས། དབུ་རྒྱན། རིན་ཆེན། རྡོ་རྗེ། པདྨ། དྲིལ་བུ། རལ་གྲི། མིང་དབང་། གྲི་གུག ཧྲཱི་ༀ་བཛྲ་དྲིལ་བཞག དེ་ལྟར་རྡུལ་མཚོན་སོགས། བྱས་སོ།= བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སོགས། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐོད་པའི་སོགས། བྱང་ཆུབ་སེམས་གྱི་སོགས། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སོགས། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས། མེ་ལོང་གི་སོགས།= དེ་ལྟར་སོགས། བྱས་སོ།

这些是您请求的藏文翻译：
供养音乐。念诵咒语和供养甘露。净水铃声解散。上供。对各尊身以"胜者身"等结各自手印，以"夏达（ཤབྡ，śabda，शब्द，శబ్ద，声音，沙达）"伴随供养音乐如前供养。四铃。"至尊母"等。供养音乐。念诵咒语和供养甘露。自印和"色彩形状美好"等。在"夏达"处停顿。"斯巴谢（སྤཪྴེ，sparśe，स्पर्शे，స్పర్శే，触，斯巴谢）"供养音乐。念诵咒语和供养甘露。四铃。"吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）从脐部中央"等。供养音乐。念诵咒语和供养甘露。合掌念诵："大肉香"等。供养音乐。念诵咒语和甘露供养。四铃。"吽金刚亥母"等。供养音乐。念诵咒语和甘露供养。"四种酒"等。"三次搅拌"等。供养音乐。念诵咒语和供养甘露，最后放下铃铛和铃鼓。
"加持之根本噶举"等。念诵"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡阿吽）"。"如是诞生"等。"大地香水"等。合掌："我于轮回"等。三遍，下午各念一次。"上师您"等三遍。"三宝"等三遍。"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等。"萨巴瓦（སྭ་བྷ་ཝ，svabhāva，स्वभाव，స్వభావ，自性，萨巴瓦）"等。"从空性中弟子们"等。"嗡啊吽"。"额头上从嗡字"等。"布谢度贝（པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ，puṣpe dhūpe，पुष्पे धूपे，పుష్పే ధూపే，花香，布谢度贝）"等。按小手册做手印。在"脐部亥母"等各处触摸。"大地香水"等。合掌："诸佛之"等三遍。无掌。"上师与"等。"嗡查库（ༀ་ཙཀྵུ，oṃ cakṣu，ॐ चक्षु，ఓం చక్షు，眼，嗡查库）"等。系上名帛。"嗡阿康（ༀ་ཨཱ་ཁཾ，oṃ ā khaṃ，ॐ आ खं，ఓం ఆ ఖం，阿空，嗡阿康）"等。"嗡阿比嘎南"等。"萨巴瓦"等。施放前行食子。"吽如是女神"等。供养音乐结束时放下铃铛和铃鼓。
手持金刚杵："心间世俗"等。在金刚合掌中持金刚杵："嗡萨尔瓦约嘎（ༀ་སརྦ་ཡོ་ག，oṃ sarva yoga，ॐ सर्व योग，ఓం సర్వ యోగ，一切瑜伽，嗡萨尔瓦约嘎）"等三遍旋转。右手将金刚杵放在心间："嗡苏拉特（ༀ་སུ་ར་ཏེ，oṃ su rate，ॐ सु रते，ఓం సు రతే，善乐，嗡苏拉特）"等一次使之坚固。将金刚杵放在前方。合掌："怙主诸佛"等三遍。将金刚杵放在头顶："您是瑜伽"等。从金刚空行母处拿至心间持着。"此乃您"等。将金刚杵放在顶上："从此时起"等。"安住"。放下金刚杵。合掌："我从今时"等三遍。结法界印："风轮"等，"无量迎请"。"请发心"。降临加持供养音乐念诵咒语。最后放下铃铛和铃鼓。"看啊自己的"等。"谛沙班札（ཏིཥྛ་བཛྲ，tiṣṭha vajra，तिष्ठ वज्र，తిష్ఠ వజ్ర，金刚住，提沙班扎）"。在头顶布置十字。在金刚空行母时展示金刚杵："班札火（བཛྲ་ཧོ，vajra ho，वज्र हो，వజ్ర హో，金刚吼，班扎火）"撒花。"至尊母"等。"请持取"。将花置于头顶。"五眼清净"。展示金刚杵："嗡班札内扎（ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ，oṃ vajra netra，ॐ वज्र नेत्र，ఓం వజ్ర నేత్ర，金刚眼，嗡班扎内扎）"，左手举起"吽筹（ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ，hūṃ trāṃ，हूँ त्रां，హూం త్రాం，种子字，吽筹）"旋转时揭去眼帛。展示金刚杵："坛城神圣"等。"请做"。从内旋转后放回原处。献曼达拉。"上师金刚持"等。"请授予"。从"女神光辉"至"请作"三遍，以及"金刚瑜伽母众"等。"请赐予"。"上师的"等。"请降临"。垫印。"班札萨玛札（བཛྲ་ས་མ་ཛཿ，vajra samājaḥ，वज्र समाजः，వజ్ర సమాజః，金刚**，班扎萨玛札）"。收摄印。对弟子："诸佛之"等。"授予你"。"如是"等。"金刚空行"等。"哈哦班札（ཧ་ཨོ་བཛྲ，ha o vajra，ह ओ वज्र，హ ఓ వజ్ర，哈哦金刚，哈哦班扎）"摇动。"灌顶之"等。头饰。宝石。金刚杵。莲花。铃铛。剑。名灌顶。弯刀。"舍嗡班札（ཧྲཱི་ༀ་བཛྲ，hrī oṃ vajra，ह्री ॐ वज्र，హ్రీ ఓం వజ్ర，舍嗡金刚，舍嗡班扎）"放下铃。"如是彩砂"等。"已做"。"上师金刚"等。"诸佛颅器"等。"菩提心之"等。"诸佛之"等。"嗡班札贝若（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ，oṃ vajra vairo，ॐ वज्र वैरो，ఓం వజ్ర వైరో，金刚日，嗡班扎贝若）"等。"镜子的"等。"如是"等。"已做"。


 ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སོགས། བྱས་སོ།

这些是您请求的藏文翻译：
"大手印（ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི，mahāmudrā，महामुद्रा，మహాముద్రా，大手印，恰嘉钦波）"等。"已做"。


 །ཐལ་སྦྱར་= གྱིས། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སོགས་ལན་གསུམ། སློབ་མ་རྣམས་སོགས།= རྡོ་དྲིལ་བཟུང་ཏེ། དབང་བསྐུར་སོགས། ཡེ་ཧཱུྃ། དྲིལ་པང་དུ་འཇོག སུ་པྲ་ཏིཥྛ་འབྲུ་འཐོར། ཧཱུྃ་ལས༴ རྡོ་རྗེ་བཏེག་ཙམ་ནས་གསོར་ཞིང་། ཨཱ་ལས༴ དྲིལ་བཏེག་ཙམ་ནས་ཟུངས། འཁྱུད་པའི་ཡུམ་དང་བཅས་བཞིན་པར་འཁྱུད་རྒྱ། རྡོ་རྗེ་དང་ནི་སོགས། གྱིས་ཤིག །ཐལ་སྦྱར་ཙམ་ནས་རྡོ་དྲིལ་འཇོག །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ནས། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས་ལན་གསུམ་ཕྲེང་བ་བགྲང་། བཟླས་པ་སོགས། རིགས་ལྔ་མཁའ་འགྲོ་སོགས། གཙོ་བོ་ཇི་ལྟར༴ ས་གཞི་སྤོས་ཆུ༴ དེང་ནས་བརྩམ་ཏེ་སོགས། དེ་ནས་མཆོད་པ་ཁ་གསོ། སློབ་དཔོན་མདུན་མཆོད་པ་ཁ་གསོ། ༀ་
ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས། གོང་གི་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས། མཆོད་རོལ། སྐྱབས་འགྲོ་ལན་གཅིག་གིས་གུང་སེང་གྲོལ། ༈ ཕྱི་དྲོ་ཡར་ཚོགས། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ནས་བཟུང་སྔོན་མ་ལྟར་ལས། དབང་གི་ནང་ལན་གསུམ་རེ་དགོས་པ་དེ་རྣམས་ཚར་རེ་ལས་མི་དགོས། ༈ དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀུན་འཛོམ་པར་བྱས་ཤིང་དེ་དག་ལ་ཆུ་ཆབ་བྲན། སྤོས་རེང་འཛུག །ༀ་ཨཱ་བིགྷྣན་སོགས་གོང་གི་སྔོན་གཏོར་ལྟར་བྱིན་རླབས་བྱ་ཞིང་བདུད་རྩི་བྲན། ན་མོ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སོགས་ལན་གསུམ་མཐར་མཆོད་རོལ་འུར། བཞི་དྲིལ་གྱིས། ཧཱུྃ་བཞེངས་ཤིག་སོགས། མཆོད་རོལ་དང་སྔགས་སོ་སོར་གསུང་། ཡི་དམ༴ རྡོ་རྗེ༴ སངས་རྒྱས༴ རིན་ཆེན༴ པདྨ༴ ལས་ཀྱི༴ སྣ་ཚོགས༴ འཇིག་རྟེན༴ ཆོས་སྐྱོང་༴ ཞིང་སྐྱོང་༴ མཐར་ཚོགས་ཕུད་གོང་གཏོར་དྲུང་དུ་ཕུལ། ཆང་ཕུད་ཕུལ། གཙང་ལྷག་བཞག མཆོད་རོལ་མཐར་ཌཱ་དྲིལ་བཞག ། སིལ་སྙན་པང་དུ་ཉར་སྲོལ། ཕུག་གཏོར་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན་སོགས། གོང་ལྟར་བྱིན་རླབས། ཕཻཾ། འབར་བའི་རྒྱ། ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ར་ལི་ཧོ་སོགས། ན་མོ་རཏྣ་གུ་རུ་སོགས་ལན་གསུམ་ལ་གཏོར་རྒྱ། ཆོས་སྐུ་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སོགས་གསང་སྔགས་ནང་གཏོར་གསུང་མཐར། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་སོགས་ལན་གསུམ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སོགས་ལན་གསུམ། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་
ཀྱི་སོགས། ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ་མཆོད་རོལ། མཱཏངྒི་བར།= ༀ་བཅོམ་ལྡན་རྣམ་ཀུན་སོགས་འདུད།= ༀ་ཁ་ཁ་སོགས་ལན་བཞི། ༀ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་སོགས་རང་རྒྱས་ལན་གསུམ། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སོགས་བཞི་དྲིལ། མཆོད་རོལ་མཐར་སུམ་རྡུང་གིས། མ་དག་མ་གསུང་། འབེབས་དང་བཞག །ལས་རྡོར་པས་ཚོགས་བཏེག །ཚོགས་དབྱངས་འཐེན། ཞབས་བརྟན་རྣམས་གསུང་། ཚོགས་ལྷག་བསྡུ། དེའི་སྟེང་གཙང་ལྷག་བཞག་བདུད་རྩི་བྲན། ༀ་ཨཱ་ཀ་རོ་སོགས། ཕུད་དང་ལྷག་མའི་སོགས། དཔལ་འབར་གཙུག །བཞི་དྲིལ་གྱིས། ༀ་གཞན་ཡང་ལས་ཀྱི་སོགས། མེལ་ཚེ་མཛོད། མཆོད་རོལ་འུར། སྔགས་གསུང་། མཆོད་པ་ཁ་གསོ། ༀ་ཤྲི་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ་མཆོད་རོལ། མཱ་ཏངྒི།= ཧྲཱིཿ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་སོགས། བཞི་དྲིལ། མ་འབྱོར་པ་དང་སོགས། བཟོད་པར་མཛོད། ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ། ལྷ་མོ་ཚད་མ་རྡོ་དྲིལ་བཅས་ཐལ་སྦྱར། གནས་ལ་དགོད། བདག་དང་འགྲོ་ལ་སོགས། གདན་རྒྱ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་སོགས། ཤོག= བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ལེགས་བྱིན་པའི་སོགས་བཞི་དྲིལ་མེ་ཏོག་འཐོར། མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་གང་འོས་བརྗོད་ཅིང་། མི་འགྱུར་ལྷུན་པོ༴ བསོད་ནམས་རི་
བོ༴ བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་སོགས། མཆོད་རོལ་འུར་བྱ། ཉིན་གཉིས་པར། འབད་དང་༴ སྒར་ཆེན ༴ ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས༴ གསུམ་པར། གནས་སྐབས༴ བདག་སོགས༴ བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར༴ བཞི་པར། བགེགས་རིགས༴ ལོ་བརྒྱ༴ སྟོན་པ་འཇིན་རྟེན་སོགས་དང་། རྒྱུན་ལྟར་འཇུག་བསྡུ། ཆབ་གསིལ་གྲོལ། སྦྱིན་སྲེག་ཚོགས། ཉིན་ལྔ་པར། བདག་འཇུག་ལེན་ཉིན་ཞལ་འདོན་རྣམས་རྒྱུན་ལྟར་དང་། བདག་བསྐྱེད་མཐར་སློབ་དཔོན་མདུན་གྱི་མཆོད་འཕྲེང་བསྡུ། མཆོད་བཞི་བསྟོད་བཞི་གསུང་སྐབས་དབང་རྫས་རྣམས་འགྱེད། དང་པོ་དབང་རྫས་རྣམས་བཞག་གདན་རས་དཀར་བཏིང་།

这些是您请求的藏文翻译：
合掌。念诵"上师金刚持"等三遍。"弟子们"等。持金刚杵和铃，"授予灌顶"等。"耶吽（ཡེ་ཧཱུྃ，ye hūṃ，ये हूँ，యే హూం，耶吽，耶吽）"。将铃放在膝上。撒种子念诵"苏札提沙（སུ་པྲ་ཏིཥྛ，su pratiṣṭha，सु प्रतिष्ठ，సు ప్రతిష్ఠ，善安住，苏札提沙）"。"从吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）字"等。稍微提起金刚杵并摇动。"从啊（ཨཱ，ā，आ，ఆ，种子字，啊）字"等。稍微提起铃并持拿。犹如与佣母拥抱一样结拥抱印。"金刚杵和"等。"请做"。从合掌开始放下金刚杵和铃。"上师金刚持"等，念诵"嗡班扎贝若（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ，oṃ vajra vairo，ॐ वज्र वैरो，ఓం వజ్ర వైరో，金刚日，嗡班扎贝若）"等三遍同时计算念珠。"念诵"等。"五部空行"等。"主尊如是"等。"大地香水"等。"从今起"等。
然后修补供品。上师修补前供。"嗡啊比嘎南（ༀ་ཨཱཿབིགྷྣན，oṃ āḥ vighnan，ॐ आः विघ्नन्，ఓం ఆః విఘ్నన్，障碍，嗡阿维格南）"等。如前加持供品。供养音乐。皈依一遍后午休解散。
下午上供。从"光辉上师圣者"开始如前所述，但灌顶内的三遍重复只需一遍即可。
然后集齐会供的所有用具，洒以净水，插上熏香。念诵"嗡阿比嘎南"等，如前行食子一样加持并洒甘露。念诵"南摩方便与智慧"等三遍，最后供养音乐。用四铃念诵："吽请起"等。供养音乐和分别念诵咒语。"本尊"等，"金刚"等，"佛"等，"宝"等，"莲花"等，"事业"等，"杂"等，"世间"等，"护法"等，"地护"等。最后将上等会供献于上方食子前。献上酒的初供。放置清净剩余。供养音乐结束时放下铃鼓。习惯将铃铛置于膝上。向深处食子洒甘露。"嗡啊比嘎南"等。如前加持。"咇（ཕཻཾ，phaiṃ，फैं，ఫైం，种子字，咇）"。燃烧手印。"嗡班扎阿拉里火（ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ར་ལི་ཧོ，oṃ vajra ārali ho，ॐ वज्र आरलि हो，ఓం వజ్ర ఆరలి హో，金刚阿拉里吼，嗡班扎阿拉里火）"等。"南摩拉那咕噜（ན་མོ་རཏྣ་གུ་རུ，namo ratna guru，नमो रत्न गुरु，నమో రత్న గురు，礼敬宝上师，纳摩拉那咕噜）"等三遍同时作食子手印。念诵"六法身大金刚持"等密咒内供至结束，"嗡班扎贝若扎尼耶（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ，oṃ vajra vairocaṇīye，ॐ वज्र वैरोचणीये，ఓం వజ్ర వైరోచణీయే，金刚大日如来，嗡班扎贝若扎尼耶）"等三遍。"班扎达基尼（བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི，vajra ḍākinī，वज्र डाकिनी，వజ్ర డాకినీ，金刚空行，班扎达基尼）"等三遍。"诸神众之"等。"嗡西利班扎瓦拉黑班扎阿甘（ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི་བཛྲ་ཨརྒྷཾ，oṃ śrī vajra vāra hi vajra arghaṃ，ॐ श्री वज्र वार हि वज्र अर्घं，ఓం శ్రీ వజ్ర వార హి వజ్ర అర్ఘం，吉祥金刚亥母金刚供水，嗡西利班扎瓦拉黑班扎阿甘）"至"夏达（ཤབྡ，śabda，शब्द，శబ్ద，声音，夏达）"供养音乐。至"玛唐给（མཱཏངྒི，mātaṅgi，मातङ्गि，మాతఙ్గి，玛唐给，玛唐给）"。
"嗡至尊诸相"等顶礼。"嗡卡卡（ༀ་ཁ་ཁ，oṃ kha kha，ॐ ख ख，ఓం ఖ ఖ，食食，嗡卡卡）"等四遍。"嗡舍因舍因（ༀ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，oṃ hrīṃ hrīṃ，ॐ ह्रीं ह्रीं，ఓం హ్రీం హ్రీం，种子字，嗡舍因舍因）"等自印三遍。"地护大神"等四铃。供养音乐结束时用三次**，不念"不净不"。降下并放置。事业金刚师提起会供。唱会供歌。念诵长寿祈愿文。收集剩余会供。在上面放置清净剩余并洒甘露。"嗡阿嘎若（ༀ་ཨཱ་ཀ་རོ，oṃ ā karo，ॐ आ करो，ఓం ఆ కరో，作阿，嗡阿嘎若）"等。"初供与剩余"等。"光辉头顶"。四铃念诵："嗡另外事业"等。"请享用"。供养音乐。念诵咒语。修补供品。"嗡西利班扎瓦拉黑班扎阿甘"至"夏达"供养音乐。"玛唐给"。"舍（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，హ్రీః，种子字，舍）一面三眼"等。四铃。"未备齐等"等。"请宽恕"。百字明三遍。
持金刚杵和铃合掌念诵"女神证量"。"安住于处"。"我与众生"等。垫印。"以此善业"等。"本尊神众"等。"愿"。"噶举上师善加持"等四铃撒花。最后念诵适宜的吉祥祝词。"不变须弥"等。"福德山"等。"战胜四魔"等。供养音乐。
第二天，"勤奋"等，"大营"等，"日日吉祥"等。第三天，"暂时"等，"我等"等，"教法辉煌"等。第四天，"障碍类"等，"百年"等，"导师世间"等，以及常规收摄。净水解散。火供会。
第五天，个人入坛当天诵读如常，自生圆满后上师收摄前方供养链。念诵四供四赞时分发灌顶物品。首先铺上白布放置灌顶物品。


 དང་པོ་དབང་རྫས་རྣམས་བཞག་གདན་རས་དཀར་བཏིང་། དེ་ནས་མིག་དར་དང་མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀ་རེར་འགྱེད། པང་གདན། སྟོད་ལེ། ཐོར་ཚུགས། དབུ་རྒྱན། དར་དཔྱངས། འཐོར་ནས་བཅས་འགྱེད། ལྷར་གསལ་བའི་ཞལ་དུ་ༀ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ། རྒྱ་གླིང་བཏང་། དབང་རྫས་བཞེས་རྒྱ་བཅད། བདག་འཇུག་མ་གྲུབ་པར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་དྲིལ་བཟུང་དགོས། ལས་རྡོར་པས་ལས་བུམ་སློབ་དཔོན་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། ཇི་ལྟར་སོགས་སློབ་དཔོན་ཀྱང་བཞེས། ཀུན་ལ་བུམ་ཆུ་འགྱེད། སློབ་མ་བསང་། སློབ་དཔོན་གྱིས་ནང་མཆོད་ནས་བདུད་རྩི་ཐམས་ཅད་ལ་བྲན། དཔྲལ་བར་ༀ་ལས་སྐབས་ནང་མཆོད་ནས་དྲི་ཆུ་གནས་གསུམ་ལ་འཐོར། པུཥྤེ་སོགས་གྲལ་མདོ་ནས་སློབ་མ་མཆོད་པ་བཏེགས། འདི་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐབས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ནང་མཆོད་སྒྲོན་
ཐུར་གྱིས་ཅུང་ཟད་རེ་དམ་ཆུ་གཉིས་ནང་བསྲེས་ཏེ་ལས་རྡོར་ནས་ཀུན་ལ་འགྱེད། ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲའི་སྐབས་གདོང་གཡོགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡོལ་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་བསལ། སློབ་དཔོན་གྱི་ལྟེ་བའི་སྐབས་ལས་རྡོར་པས་གཙོ་བུམ་བཏེག ། སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ། དབང་ནི་ཁྱོད་ལ་བསྐུར༴ སྤྱི་བོར་བཞག །ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ༴ སྤྱི་བོར་བཞག་བུམ་ཆུ་བཞེས། གཙོ་བུམ་སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་བཞག ། རྡོ་རྗེའི་ཙཀླི་ཕུལ། ཧ་ༀ་བཛྲ་སོགས། ཐུགས་ཀར་གཏུགས་ཙམ་རེ་བྱ། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྐབས་གཙོ་བུམ་གྱི་སྒྲོའི་ཆུ་ཀུན་ལ་གཏོར་བ་སོགས་རིགས་འགྲེ། ལས་རྡོར་པས་དབང་རྫས་དབུ་རྒྱན་བཏེག ། སོ་སོའི་དབུ་རྒྱན་ཕྱག་གཡོན་དུ་བཟུང་སྟེེ། ཁྱོད་ལ་བསྐུར་སྐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱིིས་དབུ་ལ་གསོལ། རིན་ཆེན་ཙགླི་གོང་ལྟར། དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་བསྐོར་ཏེ་ཐུགས་ཀར་གཏུག་ཙམ་བྱ། པདྨའི་ཙགླི་གོང་ལྟར། དབང་དྲིལ་ལག་གཡོན་གྱིས་ལེན་མཐར་དཀུར་བརྟེན་ཙམ་བྱ། རལ་གྲིའི་ཙཀླི་གོང་ལྟར། མིང་དྲིལ་ལག་གཡས་ཀྱིས་ལེན། ཀྱཻ་དཔལ་སྣང ་མཛད་རྡོ་རྗེ་སྐབས་སྤྱི་བོར་རྐྱང་པ་དཀྲོལ། གྲི་གུག་ཙཀླི་གོང་ལྟར། བུམ་ཆུ་གཏོར་གྲུབ་ནས་གཙོ་བུམ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་འཇོག །བླ་མ་རྡོ་རྗེའི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་གསང་ཐོད་ཕུལ། ཡིག་ཆུང་ལྟར། ལག་གཡོན་གྱིས་སྒྲོན་ཐུར་བཟུང་སྟེ་བདུད་རྩི་འཐུང་མཐར་ཀུན་ལ་འགྱེད། དེ་ལྟར་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྐབས་མེ་ལོང་ཕུལ། ལྟེ་བར་བཞག་ལ། སངས་རྒྱས་
ཀུན་གྱི་སོགས། མེ་ལོང་མདུན་དུ་བཞག །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སོགས་ལན་གསུམ་ལ་ཐལ་སྦྱར་བྱ། སློབ་མ་རྣམས་པད་ཉིད་སོགས། གཙོ་བུམ་ཕུལ། དབང་བསྐུར་སོགས། སྦྱིན་པར་བྱ། སྤྱི་བོར་བཞག་བུམ་ཆུ་བཞེས་གྲལ་ཀུན་ལ་འགྱེད། སུ་པྲ་ཏིཥྛ། མེ་ཏོག་འཐོར་རྡོ་རྗེ་གསོར་ནས། ཧཱུྃ་ལས་སོགས། དྲིལ་བུ་གསོར། ཨ་ལས་སོགས། འཁྱུད་པའི་ཡུམ་དང་སོགས་འཁྱུད་རྒྱ། རྡོ་རྗེ་དང་ནི་སོགས། སྤྱི་བོར་སིནྡྷཱུ་ར་བྱུག་ལ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སོགས། ལྟེ་བར་བྱུག་ཤིང་། ཁྱོད་ཀྱི་ལྷ་སོགས། སྒོམས་ཤིག ། ཕྲེང་བ་ཕུལ། བགྲངས་ལ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་སོགས་ལན་གསུམ། མགྲིན་པར་བྱུགས་ལ། བཟླས་པའི་རིམ་པ་སོགས། རིགས་ལྔ་མཁའ་འགྲོ་སོགས། སྒྲུབ་པར་བྱོས། རྡོར་དྲིལ་བཞག །གཙོ་བོ་ཇི་ལྟར༴ ས་བཞི༴ དེང་ནས་སོགས། དབང་རྫས་རྣམས་ཕུད་རིམ་པར་བསྡུ། ཚོགས་ལ་འཇུག །ལྷག་མ་བཅས་གོང་ལྟར་རོ།

这些是您请求的藏文翻译：
首先铺上白布放置灌顶物品。然后分发眼帛和栀子花各一朵。分发膝垫、上衣、发髻、头冠、悬挂丝带和撒米。观想自身为本尊念诵"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡啊吽）"。吹法螺。接受灌顶物品手印结束。在自身入坛仪式完成前，所有人必须持金刚杵和铃铛。事业金刚师将事业宝瓶呈献给上师手中。上师也接受"如是"等。向所有人分发瓶水。净化弟子。上师从内供取甘露洒向所有物品。在"额头从嗡字"处，从内供取香水洒在三处。从"布谢（པུཥྤེ，puṣpe，पुष्पे，పుష్పే，花，布谢）"等开始，从行列中央弟子开始供养。
在"从今你"处，上师用内供灯勺取少许混入两种誓水中，由事业金刚师分发给所有人。在"嗡班扎内扎（ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ，oṃ vajra netra，ॐ वज्र नेत्र，ఓం వజ్ర నేత్ర，金刚眼，嗡班扎内扎）"时，同时揭去面纱和坛城帷幕。在"上师的脐部"处，事业金刚师取出主宝瓶，献给上师。"灌顶授予你"等，放在头顶。"如是诞生"等，放在头顶取瓶水。将主宝瓶放在上师前方。献上金刚轮。"哈嗡班扎（ཧ་ༀ་བཛྲ，ha oṃ vajra，ह ॐ वज्र，హ ఓం వజ్ర，哈嗡金刚，哈嗡班扎）"等。轻触心间。
在"灌顶诸尊"处，将主宝瓶的管子水洒向所有人等，如是类推。事业金刚师取出灌顶物品头冠，各自左手持头冠，在"授予你"时，所有人戴到头上。宝轮如前。旋转灌顶物品金刚杵并轻轻触碰心间。莲花轮如前。左手接灌顶铃，最后轻靠在腰边。宝剑轮如前。右手接名铃。在"哎光明金刚（ཀྱཻ་དཔལ་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ，kyai dpal snang mdzad rdo rje，क्यै दपल स्नङ म्ज़द र्दो र्जे，క్యై దపల్ స్నఙ్ మ్జద్ ర్దొ ర్జే，哎光明金刚，开巴囊载多杰）"处，在头顶单独敲响。弯刀轮如前。瓶水洒完后，将主宝瓶放回坛城中央。
在"上师金刚"处，事业金刚师献上密颅器。按小手册，左手持灯勺饮甘露后分给所有人。然后在"上师父母"处献上镜子，放在脐部，念诵"诸佛之"等。将镜子放在前面。念诵"上师金刚持"等三遍并合掌。"弟子们莲花自性"等。献上主宝瓶。"授予灌顶"等。"赐予"。放在头顶接受瓶水后分给所有行列。"苏札提沙（སུ་པྲ་ཏིཥྛ，su pratiṣṭha，सु प्रतिष्ठ，సు ప్రతిష్ఠ，善安住，苏札提沙）"。撒花摇动金刚杵，念诵"从吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）字"等。摇铃，念诵"从啊（ཨ，a，अ，అ，种子字，阿）字"等。"与拥抱佣母"等结拥抱印。"金刚杵和"等。
在额顶涂上朱砂，念诵"上师金刚持"等。在脐部涂抹，念诵"你的本尊"等。"请修习"。献上念珠，数珠念诵"嗡班扎贝若（ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ，oṃ vajra vairo，ॐ वज्र वैरो，ఓం వజ్ర వైరో，金刚日，嗡班扎贝若）"等三遍。在喉部涂抹，念诵"念诵次第"等。"五部空行"等。"请修持"。放下金刚杵和铃。"主尊如是"等。"大地"等。"从今"等。依次收回灌顶物品。进入会供。剩余部分如前所述。


 །མཆོད་པ་ཁ་གསོ། རྒྱལ་བའི་སྐུ༴ མཆོད་རོལ། ཕྱོགས་བཞི་མཆོད་པ་རྣམས་བསྡུ། སློབ་དཔོན་ལ་ཆབ་ཕུལ། ཧྲཱི་ཞལ་གཅིག་སོགས་གྱེར། སློབ་དཔོན་རྡོར་དྲིལ་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་སྒོའི་ཐད་བཞེངས་ཕྱེད་ཕྱག་གྱིས་ཡིག་རྒྱ་ལན་གསུམ་ལ་སྐོར་བ་གསུམ་བྱོན། སླར་ཤར་སྒོའི་ཐད་བཞེངས་ཏེ་རྡོར་དྲིལ་དང་བཅས་ཐལ་སྦྱར་གྱིས། ལྷ་མོ་ཚད་མ༴ གནད་ལ་འགོད། ༀ་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཅན༴ བཛྲ་མུ། སེ་གོལ་གདབ་
པས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། མཆོད་སྦྱིན་གནས་འདིར༴ སེ་གོལ་གདབ་དམ་ཚིག་པ་སྙིང་གར་བསྡུ། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་སོགས། སྐུ་ལྔ་ཡོངས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག །ༀ་ཨ་ཀ་རོ་ནས། སྭཱ་ཧཱ། སིལ་སྙན་ཐང་ཐང་རིང་བས་ལག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་མེ་རེ་ནས་ལྟེ་བའི་ས་བོན་བར་གཤག་ཏེ་ཕྱོགས་གཞན་རྣམས་གཤག་ཚུལ་མཐར་ཅུང་ཟད་སྤྱི་བོར་བླུག་རྡུལ་ཚོན་རྣམས་བུམ་པར་བླུག་ཏེ་བཞག་གོ །ཐིག་རི་རྣམས་མི་མངོན་པར་ཆུའི་ལེགས་པར་བཀྲུ་བར་བྱའོ། མཐར་སློབ་དཔོན་གྲལ་དུ་བཞུགས་མཆོད་རོལ་བྱ། བཀྲ་ཤིས་ལ་འཇུག་མཐར་མཆོད་རོལ། བདག་གི་དུས་གསུམ༴ སྒར་ཆེན་བཀྲ་ཤིས༴ བདེན་གྲུབ་མ༴ བཀྲིས་དཔལ་འབར་བཅས། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་མཆོད་ཉིན་ལྔ་ཡི་ཐེན་གྲངས་ལ། དངོས་གཞི་ཉིན་དང་པོར། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་རང་གདངས་ཡོངས་རྫོགས། ཚོགས་བཞེངས་ཤིག་མ་རང་གདངས་ཡོངས་རྫོགས། ལག་མཆོད་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། སྣང་བ་ཆོས་སྐུ་རང་གདངས། མི་འགྱུར་གནས་ནས་ཐུང་། བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་ཧྲུག་འདོན། རྒྱལ་བའི་སྐུ་ལ་མཆོག་གཙང་མས་འགེབས། ཉོན་མོངས་དུག་སྲེག་ནས་ཐུང་། ཁ་དོག་དབྱིབས་ལེགས་རང་གདངས་རིང་ཐུང་། ཤ་ཆེན་གསུར་རང་གདངས། ཆང་སྣ་བཞི་ལ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར། འདི་ནི་ཁྱོད། དུས་འདི་ནས་ནི། བཅས་གཞུང་གདངས་ཐུང་བ། བུམ་
དབང་རིང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་མཆོག་གཙང་མས་འགེབས། རྡོ་རྗེ། མིང་དབང་། ཐོད་པ། མེ་ལོང་བཅས་རིང་། དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་རིང་། ༈ ཕྱི་དྲོ་ཟུང་འཇུག་མ་རང་གདངས། བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མས་འགེབས། སྣང་བ་ཆོས་སྐུ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་གཉིས་ལ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། ཨེ་མ་ཧོ། རང་གདངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རང་གདངས། ལྟེ་བའི་དབུས་རང་གདངས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། བདག་ནི་འཁོར་བའི། སློབ་དཔོན་ཁྱོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི། འདི་ལྟར་ལྷ་མོ། མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་བཅས་ལ་གཞུང་གདང་ཐུང་། ལྟོས་ཤིག་རང་གི་གཞུང་གདངས་རིང ་བ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གཉན་པོ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། དབུ་རྒྱན་ལ་རིང་། རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མཆོག་གཙང་མས་འགེབས། དྲིལ་བུ་རིང་། རིག་ལྔ་མཁའ་འགྲོ་གཞུག་གདངས་ཐུང་། གཙོ་བོ་ཇི་ལྟར། ས་བཞི། དེང་ནས་སོགས་ཐུང་། ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་རྣམས། བླ་མ་ལ་ཤ་ཆེན་གསུར་གདངས་ལྟར། སངས་རྒྱས། སྣ་ཚོགས། ཞིང་སྐྱོང་གསུམ་ལ་གཞུང་གདངས་ཐུང་། ཧྲཱིཿཞལ་གཅིག་ལ་ལྟེ་བའི་དབུས་ལྟར། བཀྲ་ཤིས་གསུམ་ལ་གཞུང་གདངས་རིང་བ་ལྟར་རོ།

这些是您请求的藏文翻译：
修补供品。"胜者身"等。供养音乐。收回四方供品。向上师献水。高声唱诵"舍（ཧྲཱི，hrī，ह्री，హ్రీ，种子字，舍）一面"等。上师持金刚杵和铃站在坛城东门前，半礼拜三遍结印绕行三圈。然后再次站在东门前，持金刚杵和铃合掌，念诵"女神证量"等。"安住处"。"嗡你的众生（ༀ་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཅན，oṃ khyed kyi sems can，ॐ ख्येद् क्यि सेम्स् चन्，ఓం ఖ్యేద్ క్యి సేమ్స్ చన్，嗡您的众生，嗡切基森坚）"等。"班札目（བཛྲ་མུ，vajra mu，वज्र मु，వజ్ర ము，金刚目，班扎目）"。打指响，智慧尊离去。"嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూం，种子字，嗡阿吽）"。"供养处此地"等。打指响，三昧耶尊收摄入心。"三宝珍贵"等。"愿获得五身圆满佛果"。"嗡阿卡若（ༀ་ཨ་ཀ་རོ，oṃ a karo，ॐ अ करो，ఓం అ కరో，嗡阿作，嗡阿卡若）"至"梭哈（སྭཱ་ཧཱ，svāhā，स्वाहा，స్వాహా，消融，梭哈）"。
铃声拖长，右手金刚杵从火尖到脐部种子逐一劈开，然后以同样方式劈开其他方向，最后将少许彩砂倒入头顶，所有彩砂放入宝瓶保存。应当彻底用水洗净线与轮廓使其不再可见。最后上师就座行列中，供养音乐。进入吉祥颂，结束时供养音乐。"我之三时"等。"大营吉祥"等。"真实成就母"等。"吉祥光辉"等。
金刚瑜伽母修持供养五天念诵次数：正行第一天，"地护大神"完整原调全段，"会众请起"母调完整原调全段，手供"光辉金刚"短基调，"显现法身"原调，"不变处"短调，"至尊于此"快诵，"胜者身"以"最清净"遮盖，"烧尽烦恼毒"短调，"色形美妙"原调长短，"大肉香"原调，"四种酒"短基调，"您是瑜伽"、"此乃您"、"从此时"等均为短基调，瓶灌顶长调，"金刚空行"以"最清净"遮盖，"金刚"、"名灌顶"、"颅器"、"镜子"等均长调，"授予灌顶金刚"长调。
下午"双运母"原调，"至尊怙主"以"至尊母"遮盖，"显现法身"和"至尊于此"二者短基调，"奇哉"原调，"至尊母"原调，"脐部中央"原调，"金刚亥母"短基调，"我于轮回"、"上师您"、"三宝"、"诸佛之"、"如是女神"、"怙主诸佛"等均为短基调，"看啊自己"长基调，"金刚空行"和"坛城神圣"短基调，"头饰"长调，"宝空行"以"最清净"遮盖，"铃铛"长调，"五种智空行"短基调，"主尊如是"、"大地"、"从今"等短调，会供请召诸尊，"上师"用"大肉香"调，"诸佛"、"杂"、"地护"三者短基调，"舍一面"与"脐部中央"同调，三个吉祥颂用长基调。


 ཉིན་གཉིས་པར། གོང་ལྟར་ལས་ཤ་ཆེན་གསུར་གཞུང་གདངས། ཆང་སྣ་བཞི་ལ་ཤ་ཆེན་གསུར་ལྟར། སྔ་དྲོ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་མཆོག་གཙང་མ། ཕྱི་དྲོ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་མཆོག་གཙང་མ། ཚོགས་ནང་ཡི་དམ། རིན་ཆེན། ལས་ཀྱི། ལྷག་དབྱངས། བཀྲ་ཤིས་གསུམ་བཅས། ༈ ཉིན་གསུམ་པར། གོང་
ལྟར་ལས་སྔ་དྲོ་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ལ་མཆོག་གཙང་མ་ལྟར། ཚོགས་ནང་རྡོ་རྗེ། པདྨ། ཆོས་སྐྱོང་། བཀྲ་ཤིས་བཀའ་རྒྱུད་བླ་མ་གཞུང་གདངས་བཅས། ཉིན་བཞི་པར། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་གདངས། ཚོགས་བཞེངས། ལག་མཆོད། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཁ་དོག་དབྱིབས་ལེགས་བཅས་ཧྲུག་འདོན། སྣང་བ་ཆོས་སྐུ་གདངས་ཐུང་། གཞན་སྔར་ལྟར་གྱེར། ཕྱི་དྲོ་འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་དང་ལྷག་དབྱངས་གཉིས་གྱེར། གཞན་ཐམས་ཅད་ཧྲུག་འདོན་བྱ། མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་གསུམ། སྦྱིན་སྲེག་ལ་བྱོན། ༈ །ཉིན་ལྔ་པའི་ཉིན་ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ། སྣང་བ་ཆོས་སྐུ་གདངས་ཐུང་། བུམ་དབང་། དབུ་རྒྱན། ཐོད་དབང་། མེ་ལོང་། དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་བཅས་རིང་། གཙོ་བོ།

这些是您请求的藏文翻译：
第二天，如前所述，但"大肉香"用基调，"四种酒"与"大肉香"同调，上午"莲花空行"用"最清净"调，下午"事业空行"用"最清净"调。会供中"本尊"、"宝"、"事业"、余调和三个吉祥颂等。
第三天，如前所述，但上午"佛空行"用"最清净"调。会供中"金刚"、"莲花"、"护法"、吉祥"噶举上师"基调等。第四天，"地护大神"调，"会众起"，手供，"光辉金刚"，"色形美妙"等快诵。"显现法身"短调。其余如前高诵。下午"世间空行"和余调二者高诵。其余全部快诵。最后三个吉祥颂。前往火供。
第五天，"地护大神"，"显现法身"短调，"瓶灌顶"，"头饰"，"颅灌顶"，"镜子"，"授予灌顶金刚"等长调，"主尊"。


 དེང་ནས་བཅས། བསྟོད་པ་ཧྲཱི་ཞལ་གཅིག་ལ་ལྟེ་བའི་དབུས་ལྟར། མཐའ་བརྟེན་བཀྲ་ཤིས་ལྔ་བཅས།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་གཞི་བཅའ་སྒྲིགས་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཞིབ་བཀོད་གདངས་དབྱངས་འཐེན་གྲངས་སྦྱིན་སྲེག་འདོན་ཟིན་ཕྱག་ལེན་རྣམས་ཁ་གསལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ།

这些是您请求的藏文翻译：
"从今"等。赞颂"舍（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，హ్రీః，种子字，舍）一面"用"脐部中央"调。后加五个吉祥颂。
虽拥有所需受用财富却未积累，
虽聚集众多欲妙眷属却无贪着，
三学藏经智慧之宝藏，
安置于舍离与研读心中央。
此文由大圆满上师弟子噶玛确登松绕丹巴嘉参（卡玛·涅顿松绕丹巴嘉参）所著，在闲暇时于卡丁洞中写下，愿善妙增长！一切吉祥！
光辉俱生母金刚瑜伽母供养基础准备诵文完毕，详细记录手印及念诵调子次数、火供诵文完毕各种仪轨详细汇编于一处。


